HM Treasury introduced stricter borrowing limits and spending controls across government departments following a sharp rise in long-term government bond yields that unsettled financial markets.