A new study has found that millions of Britons over the age of 50 are living with undiagnosed vision and hearing problems. Researchers warn that the lack of routine testing could have serious implications for public health and quality of life.