British media companies expect generative artificial-intelligence summaries in search engines to sharply reduce referral traffic, increasing pressure to rely more heavily on subscriptions and direct audience relationships.