Office for National Statistics data shows British consumer price inflation slowed further in June, strengthening expectations that the Bank of England will maintain a cautious approach to interest rate policy.