Estate agents reported a 0.6% drop in asking prices and an 8.9% fall in agreed sales over the past month, highlighting the strain that elevated mortgage costs and economic uncertainty continue to place on households.