The High Court has ruled that the Department for Transport must re-evaluate the environmental assessment for a major highway project, citing inadequate consideration of biodiversity impacts and long-term carbon targets.