The government agreed to redesign information given to prospective university students after a Treasury Committee inquiry said student loans had effectively been mis-sold, though ministers declined to reverse the freeze on the repayment income threshold.