Charities and local groups have criticized government plans to house asylum seekers at former military sites, arguing that the facilities are unsuitable and raise concerns about the treatment of vulnerable people.