Ernst & Young analysts say the government’s fiscal buffer has fallen sharply to £11 billion as volatile gilt yields and external market pressures leave public finances more exposed to energy and economic shocks.