Thousands of Afghans were secretly moved to Britain after a major data breach exposed their personal details, prompting the UK government to organize a covert relocation effort to protect them from Taliban reprisals and fulfil moral obligations to former allies.