London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Sep 17, 2026

Taking TikTok by storm with the Scots language

Taking TikTok by storm with the Scots language

Poet Len Pennie has amassed millions of views and hundreds of thousands of followers for her Scots language videos on social media.

The 22-year-old linguistics student began posting a Scots word of the day on TikTok and Twitter in an attempt to stave off boredom during lockdown in 2020.

Some of her most popular videos - which have been a particular hit with American women - feature her poetry, such as The Hurcheon and Little Girls.

When comments first started coming in, she found that they were largely positive.

"At first there was a lovely range of people - people who knew Scots and people who didn't - and it felt nice to be a part of something," she said.

"It's no longer a boys club. It's not just Burns texts being passed about, there's a lot of women involved now too."

Len said she was surprised when she learned that the vast majority of her audience were women from America.

"I thought: 'That's great, because they're engaging in the culture' - but I wish I could engage the Scottish audience more."

Len can still remember her mother telling her that Scots words were not "slang".

"I really credit my mum for reassuring me that it was a real way of speaking. Some people get bullied for speaking that way," she said.

At the last census in 2011, more than 1.2 million people in Scotland said they could speaks, read and write in Scots.

Singer-songwriter Iona Fyfe, who has previously highlighted instances of abuse in the Scottish folk scene, is also part of the online community of Scots enthusiasts.

Iona says more and more young people are speaking the Scots language


"When I was growing up, I didn't see myself on TV, on the radio, in other situations," she said.

"Generally, I was told at school to speak 'proper'."

But she has stuck to her roots, and last September she released The Cauld - a pop song written in Scots.

"In music, if you didn't like folk music or Bothy Ballads you wouldn't hear Scots - until now," she said.

"That's why I wanted to write The Cauld. It's a pop song with all the pop formations, but it's in Scots.

"I didn't write it in English and translate it, I wrote it directly into Scots."

She has also translated Taylor Swift's Love Story into Scots, which proved to be a hit at this year's Celtic Connections.


"Love Story's not released yet but has been performed at gigs - the reaction's been great," she said.

"Someone even asked for the studio recording, so they could walk down the aisle to it."

Despite the positive response they have received on social media, Len and Iona say there has also been some abuse.

"Some people have a vested interested in destroying Scots. I really wasn't prepared for any of that," said Len.

"I always thought it would be a positive thing, I really thought people would be respectful.

"Anyone should be allowed to speak Scots."


The woman taking TikTok by storm with the Scots language


Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Asthma Charity Warns of Major Gaps in Childhood Diagnostic Testing Across England
TUC Chief Paul Nowak Appointed to Bank of England Court
Bristol Opens £35 Million Deep-Tech Innovation Hub at Temple Quarter
Oxfordshire Village Votes Symbolically to Leave UK Over Asylum Housing Plan
Andy Burnham Deepens UK Defense and AI Cooperation With NATO and Canada
UK Government Announces Neonatal Safety Reforms After Thirlwall Inquiry
Bank of England Weighs Rate Decision as UK Inflation Rises to 3.1%
UK Health Unions Warn of Staffing Pressures as Public and Private Pay Growth Diverges
Rockstar Games Faces Tribunal Claims From 23 Former Grand Theft Auto VI Developers
UK Treasury Faces Tighter Budget Constraints as Borrowing Costs and Pension Spending Rise
Prime Minister Andy Burnham Sets Out Ten-Year Plan for Greater Public Oversight of Utilities
UK Economy Grows 0.4% in July as Services and Technology Activity Strengthen
Scotland, Wales and Northern Ireland Leaders Coordinate Push for UK Constitutional Change
Police Tighten Public-Order Measures After Anti-Immigration Protests in Dover and Portsmouth
UK Ministers Pressed for Answers After US Diplomat Accused of Child Abuse Images Leaves Britain
Jaguar Land Rover Pursues NATO Defense Contracts for Defender Vehicles
British Service Member Dies in Road Accident While Deployed in Ukraine
George Osborne Calls for Britain to Rejoin EU Customs Union
Anthropic Chief Dario Amodei Urges Faster UK Action on Advanced AI Risks
UK State Pension Set for 3.9% Rise Under Triple Lock
UK Labour Market Cools as Payrolled Employment Continues to Decline
Reform UK’s £72 Million in Donations Faces Scrutiny Under Proposed Retrospective Funding Rules
UK Doctors Warn Expanded Pharmacy First Scheme Could Put Patients at Risk
British Airlines Cut Short-Haul Capacity as Jet Fuel Costs Rise
UK News Publishers Forecast 40% Search Traffic Drop as AI Overviews Expand
Axel Springer Wins Approval for £575 Million Daily Telegraph Acquisition
London Mayor Sadiq Khan Opposes Heathrow Third Runway Over Climate Targets
Scotland, Wales and Northern Ireland Leaders Hold Summit Seeking Greater Autonomy
UK Energy Price Cap Set to Rise to £1,723 in October
UK Treasury Warns Middle East Conflict Is Threatening Economic Growth
Labour Moves to Retrospectively Cap Overseas Political Donations After Reform UK Funding Surge
HMRC Warns Nearly Seven Million Adults Are Unclear About State Pension Entitlements
UK Parliament Passes Sovereign Grant Reform Before Conference Recess
British Rail Passengers Gain Automatic Right to Switch Operators During Disruptions
Burnham Hosts Downing Street Business Summit as UK Fiscal Pressure Builds
Labour Government Moves to Challenge £72 Million in Reform UK Crypto Donations
UK Advertising Industry Warns Wider Junk Food Rules Could Put £1 Billion in Media Spending at Risk
Cornwall Opens Devolution Talks With UK Government Over Transport and Local Services
UK Parliament Considers Sovereign Grant Reform Setting Royal Funding at £99.9 Million
Trades Union Congress Calls for Income-Based Energy Tariff Funded by Higher Bank Levy
UK Prime Minister Rejects Second Scottish Independence Referendum
House of Lords Begins Scrutiny of Bill to Lower UK Voting Age to 16
Anthropic Says Claude Was Exploited in Weapons-Related and State-Linked Cyber Activity
Institute of Directors Urges UK Government to Avoid Business Tax Increases in Autumn Budget
Rising Gilt Yields Cut UK Fiscal Headroom to About £13 Billion Ahead of Budget
UK Economy Grows 0.4% in July as Services and Technology Activity Strengthen
UK Government Promises Clearer Student Loan Guidance After Repayment Backlash
Charities Warn Unpaid Carers May Die Before Receiving Government Compensation
Dover Unrest Prompts Review of UK Counter-Extremism Strategy
Celtic Summit Leaders Reassert Right to Pursue Independence From UK
×