London Daily

Focus on the big picture.
Friday, Jun 20, 2025

Taking TikTok by storm with the Scots language

Taking TikTok by storm with the Scots language

Poet Len Pennie has amassed millions of views and hundreds of thousands of followers for her Scots language videos on social media.

The 22-year-old linguistics student began posting a Scots word of the day on TikTok and Twitter in an attempt to stave off boredom during lockdown in 2020.

Some of her most popular videos - which have been a particular hit with American women - feature her poetry, such as The Hurcheon and Little Girls.

When comments first started coming in, she found that they were largely positive.

"At first there was a lovely range of people - people who knew Scots and people who didn't - and it felt nice to be a part of something," she said.

"It's no longer a boys club. It's not just Burns texts being passed about, there's a lot of women involved now too."

Len said she was surprised when she learned that the vast majority of her audience were women from America.

"I thought: 'That's great, because they're engaging in the culture' - but I wish I could engage the Scottish audience more."

Len can still remember her mother telling her that Scots words were not "slang".

"I really credit my mum for reassuring me that it was a real way of speaking. Some people get bullied for speaking that way," she said.

At the last census in 2011, more than 1.2 million people in Scotland said they could speaks, read and write in Scots.

Singer-songwriter Iona Fyfe, who has previously highlighted instances of abuse in the Scottish folk scene, is also part of the online community of Scots enthusiasts.

Iona says more and more young people are speaking the Scots language


"When I was growing up, I didn't see myself on TV, on the radio, in other situations," she said.

"Generally, I was told at school to speak 'proper'."

But she has stuck to her roots, and last September she released The Cauld - a pop song written in Scots.

"In music, if you didn't like folk music or Bothy Ballads you wouldn't hear Scots - until now," she said.

"That's why I wanted to write The Cauld. It's a pop song with all the pop formations, but it's in Scots.

"I didn't write it in English and translate it, I wrote it directly into Scots."

She has also translated Taylor Swift's Love Story into Scots, which proved to be a hit at this year's Celtic Connections.


"Love Story's not released yet but has been performed at gigs - the reaction's been great," she said.

"Someone even asked for the studio recording, so they could walk down the aisle to it."

Despite the positive response they have received on social media, Len and Iona say there has also been some abuse.

"Some people have a vested interested in destroying Scots. I really wasn't prepared for any of that," said Len.

"I always thought it would be a positive thing, I really thought people would be respectful.

"Anyone should be allowed to speak Scots."


The woman taking TikTok by storm with the Scots language


Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
16 Billion Login Credentials Leaked in Unprecedented Cybersecurity Breach
Senate hearing on who was 'really running' Biden White House kicks off
Iranian Military Officers Reportedly Seek Contact with Reza Pahlavi, Signal Intent to Defect
FBI and Senate Investigate Allegations of Chinese Plot to Influence the 2020 Election in Biden’s Favor Using Fake U.S. Driver’s Licenses
Vietnam Emerges as Luxury Yacht Destination for Ultra‑Rich
Plans to Sell Dutch Embassy in Bangkok Face Local Opposition
China's Iranian Oil Imports Face Disruption Amid Escalating Middle East Tensions
Trump's $5 Million 'Trump Card' Visa Program Draws Nearly 70,000 Applicants
DGCA Finds No Major Safety Concerns in Air India's Boeing 787 Fleet
Airlines Reroute Flights Amid Expanding Middle East Conflict Zones
Elon Musk's xAI Seeks $9.3 Billion in Funding Amid AI Expansion
Trump Demands Iran's Unconditional Surrender Amid Escalating Conflict
Israeli Airstrike Targets Iranian State TV in Central Tehran
President Trump is leaving the G7 summit early and has ordered the National Security Council to the Situation Room
Taiwan Imposes Export Ban on Chips to Huawei and SMIC
Israel has just announced plans to strike Tehran again, and in response, Trump has urged people to evacuate
Netanyahu Signals Potential Regime Change in Iran
Juncker Criticizes EU Inaction on Trump Tariffs
EU Proposes Ban on New Russian Gas Contracts
Analysts Warn Iran May Resort to Unconventional Warfare
Iranian Regime Faces Existential Threat Amid Conflict
Energy Infrastructure Becomes War Zone in Middle East
UK Home Secretary Apologizes Over Child Grooming Failures
Trump Organization Launches 5G Mobile Network and Golden Handset
Towcester Hosts 2025 English Greyhound Derby Amid Industry Scrutiny
Gary Oldman and David Beckham Knighted in King's Birthday Honours
Over 30,000 Lightning Strikes Recorded Across UK During Overnight Storms
Princess of Wales Returns to Public Duties at Trooping the Colour
Red Arrows Use Sustainable Fuel in Historic Trooping the Colour Flypast
Former Welsh First Minister Addresses Unionist Concerns Over Irish Language
Iran Signals Openness to Nuclear Negotiations Amid Ongoing Regional Tensions
France Bars Israeli Arms Companies from Paris Defense Expo
King Charles Leads Tribute to Air India Crash Victims at Trooping the Colour
Jack Pitchford Embarks on 200-Mile Walk to Support Stem Cell Charity
Surrey Hikers Take on Challenge of Climbing 11 Peaks in a Single Day
UK Deploys RAF Jets to Middle East Amid Israel-Iran Tensions
Two Skydivers Die in 'Tragic Accident' at Devon Airfield
Sainsbury's and Morrisons Accused of Displaying Prohibited Tobacco Ads
UK Launches National Inquiry into Grooming Gangs
Families Seek Closure After Air India Crash
Gold Emerges as Global Safe Haven Amid Uncertainty
Trump Reports $57 Million Earnings from Crypto Venture
Trump's Military Parade Sparks Concerns Over Authoritarianism
Nationwide 'No Kings' Protests Challenge Trump's Leadership
UK Deploys Jets to Middle East Amid Rising Tensions
Trump's Anti-War Stance Tested Amid Israel-Iran Conflict
Germany Holds First Veterans Celebration Since WWII
U.S. Health Secretary Dismisses CDC Vaccine Advisory Committee
Minnesota Lawmaker Melissa Hortman and Husband Killed in Targeted Attack; Senator John Hoffman and Wife Injured
Exiled Iranian Prince Reza Pahlavi Urges Overthrow of Khamenei Regime
×