London Daily

Focus on the big picture.
Thursday, Sep 04, 2025

Taking TikTok by storm with the Scots language

Taking TikTok by storm with the Scots language

Poet Len Pennie has amassed millions of views and hundreds of thousands of followers for her Scots language videos on social media.

The 22-year-old linguistics student began posting a Scots word of the day on TikTok and Twitter in an attempt to stave off boredom during lockdown in 2020.

Some of her most popular videos - which have been a particular hit with American women - feature her poetry, such as The Hurcheon and Little Girls.

When comments first started coming in, she found that they were largely positive.

"At first there was a lovely range of people - people who knew Scots and people who didn't - and it felt nice to be a part of something," she said.

"It's no longer a boys club. It's not just Burns texts being passed about, there's a lot of women involved now too."

Len said she was surprised when she learned that the vast majority of her audience were women from America.

"I thought: 'That's great, because they're engaging in the culture' - but I wish I could engage the Scottish audience more."

Len can still remember her mother telling her that Scots words were not "slang".

"I really credit my mum for reassuring me that it was a real way of speaking. Some people get bullied for speaking that way," she said.

At the last census in 2011, more than 1.2 million people in Scotland said they could speaks, read and write in Scots.

Singer-songwriter Iona Fyfe, who has previously highlighted instances of abuse in the Scottish folk scene, is also part of the online community of Scots enthusiasts.

Iona says more and more young people are speaking the Scots language


"When I was growing up, I didn't see myself on TV, on the radio, in other situations," she said.

"Generally, I was told at school to speak 'proper'."

But she has stuck to her roots, and last September she released The Cauld - a pop song written in Scots.

"In music, if you didn't like folk music or Bothy Ballads you wouldn't hear Scots - until now," she said.

"That's why I wanted to write The Cauld. It's a pop song with all the pop formations, but it's in Scots.

"I didn't write it in English and translate it, I wrote it directly into Scots."

She has also translated Taylor Swift's Love Story into Scots, which proved to be a hit at this year's Celtic Connections.


"Love Story's not released yet but has been performed at gigs - the reaction's been great," she said.

"Someone even asked for the studio recording, so they could walk down the aisle to it."

Despite the positive response they have received on social media, Len and Iona say there has also been some abuse.

"Some people have a vested interested in destroying Scots. I really wasn't prepared for any of that," said Len.

"I always thought it would be a positive thing, I really thought people would be respectful.

"Anyone should be allowed to speak Scots."


The woman taking TikTok by storm with the Scots language


Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
Putin Celebrates ‘Unprecedentedly High’ Ties with China as Gazprom Seals Power of Siberia-2 Deal
China Unveils New Weapons in Grand Military Parade as Xi Hosts Putin and Kim
Queen Camilla’s Teenage Courage: Fended Off Attempted Assault on London Train, New Biography Reveals
Scottish Brothers Set Record in Historic Pacific Row
Rapper Cardi B Cleared of Liability in Los Angeles Civil Assault Trial
Google Avoids Break-Up in U.S. Antitrust Case as Stocks Rise
Couple celebrates 80th wedding anniversary at assisted living facility in Lancaster
Information Warfare in the Age of AI: How Language Models Become Targets and Tools
The White House on LinkedIn Has Changed Their Profile Picture to Donald Trump
"Insulted the Prophet Muhammad": Woman Burned Alive by Angry Mob in Niger State, Nigeria
Trump Responds to Death Rumors – Announces 'Missile City'
Court of Appeal Allows Asylum Seekers to Remain at Essex Hotel Amid Local Tax Boycott Threats
Germany in Turmoil: Ukrainian Teenage Girl Pushed to Death by Illegal Iraqi Migrant
United Krack down on human rights: Graham Linehan Arrested at Heathrow Over Three X Posts, Hospitalised, Released on Bail with Posting Ban
Asian and Middle Eastern Investors Avoid US Markets
Ray Dalio Warns of US Shift to Autocracy
Eurozone Inflation Rises to 2.1% in August
Russia and China Sign New Gas Pipeline Deal
China's Robotics Industry Fuels Export Surge
Suntory Chairman Resigns After Police Probe
Gold Price Hits New All-Time Record
Von der Leyen's Plane Hit by Suspected Russian GPS Interference in an Incident Believed to Be Caused by Russia or by Pro-Peace or by Anti-Corruption European Activists
UK Fintechs Explore Buying US Banks
Greece Suspends 5% of Schools as Birth Rate Drops
Apollo to Launch $5 Billion Sports Investment Vehicle
Bolsonaro Trial Nears Close Amid US-Brazil Tension
European Banks Push for Lower Cross-Border Barriers
Poland's Offshore Wind Sector Attracts Investors
Nvidia Reveals: Two Mystery Customers Account for About 40% of Revenue
Woody Allen: "I Would Be Happy to Direct Trump Again in a Film"
Pickles are the latest craze among Generation Z in the United States.
Deadline Day Delivers Record £125m Isak Move and Donnarumma to City
Nestlé Removes CEO Laurent Freixe Following Undisclosed Relationship with Subordinate
Giuliani Seriously Injured in Accident – Trump to Award Him the Presidential Medal of Freedom
EU is getting aggressive: Four AfD Candidates Die Unexpectedly Ahead of North Rhine-Westphalia Local Elections
Lula and Putin Hold Strategic BRICS Discussions Ahead of Trump–Putin Summit
WhatsApp is rolling out a feature that looks a lot like Telegram.
Investigations Reveal Rise in ‘Sex-for-Rent’ Listings Across Canada Exploiting Vulnerable Tenants
Chinese and Indian Leaders Pursue Amity Amid Global Shifts
European Union Plans for Ukraine Deployment
ECB Warns Against Inflation Complacency
Concerns Over North Cyprus Casino Development
Shipping Companies Look Beyond Chinese Finance
Rural Exodus Fueling European Wildfires
China Hosts Major Security Meeting
Chinese Police Successfully Recover Family's Savings from Livestream Purchases
Germany Marks a Decade Since Migrant Wave with Divisions, Success Stories, and Political Shifts
Liverpool Defeat Arsenal 1–0 with Szoboszlai Free-Kick to Stay Top of Premier League
Prince Harry and King Charles to Meet in First Reunion After 20 Months
Chinese Stock Market Rally Fueled by Domestic Investors
×