The National Farmers Union says prolonged dry weather and record temperatures are expected to reduce crop yields and increase pressure on food supplies as water reservoirs and rural infrastructure come under growing strain across England and Wales.