A new Resolution Foundation report finds that the gap between Britain’s richest and poorest regions has narrowed little over three decades, presenting a major challenge for the incoming government’s plans to rebalance the economy.