A new analysis by the Resolution Foundation argues that official economic statistics may be underestimating the pace of productivity growth, suggesting the British economy could be performing better than current figures indicate.