Local government figures show that cleaning, protective glazing and security measures for three Banksy artworks in London have cost almost £150,000, prompting debate over who should pay to maintain public street art.