Economic forecasters warn that higher energy prices and inflation caused by prolonged Middle East conflict and maritime disruption could eliminate the government’s remaining fiscal buffer and push public finances into a £7 billion deficit.