The Met Office has issued warnings for unsettled weather, including heavy rain, localized flooding and strong winds, following weeks of extreme heat and drought that have affected British agriculture.