A growing number of British employers are omitting salary details from job postings, a trend experts warn could undermine transparency and hinder efforts to close the gender and pay equity gaps in the workforce.