Settlement scheme administrators have sent notices to potentially thousands of European Union citizens warning that some permanent residency rights granted after Brexit may have resulted from administrative errors, creating uncertainty over the affected residents’ legal status.