Coronavirus infections in the UK continue to fall, with one in 60 people now affected, according to the latest estimates from the Office for National Statistics (ONS).