Jack Dorsey's decision to step down as chief executive officer of Twitter caught investors and employees by surprise but the framework for his departure had been in place for more than a year.