An American fugitive believed to have faked his own death is facing extradition after being arrested in hospital in Glasgow.