Global health body says it is talking to Beijing about another mission to the country to look into potential animal source of outbreak. Foreign ministry accuses Washington of ‘untruthful and insincere remarks’ and rejects inquiry with ‘presumption of guilt’