Nearly 200 members of the National Guard deployed to Washington in the days leading up to Wednesday’s presidential inauguration have tested positive for the novel coronavirus, and some officials fear cramped rest and working quarters contributed to the spread, defense officials said.