Unless ministers really are indifferent to the wider toll of Covid-19 beyond the NHS, they need to stop the number of infections from getting out of control – and the only way to drive the numbers down further in a close to fully vaccinated society is to limit interpersonal interactions. Sure, boosters and vaccinating youngsters will help, but I don’t think that will solve the UK’s problem.