The government has delayed introducing more checks on EU goods entering the UK over fears it will disrupt supply chains and add to rising inflation.