The 5-a-side football pitch operator is being sold to its management team by the private equity investor which bought it in 2019, Sky News understands.