The government has advised schools in England that they can prevent further disruptions to education caused by Covid-related staff shortages by bringing retired teachers back to work.