Boris Johnson has signalled that Russia’s president, Vladimir Putin, could face war crimes charges over the invasion of Ukraine.