A man who stabbed a burglar to death after seeing him breaking into his home via a video doorbell has been jailed.