Fulham beat Brentford in the Championship play-off final to secure an immediate return to the Premier League thanks to two extra-time goals from Joe Bryan.