Hypnosis is emerging as a powerful medical treatment for pain, anxiety, PTSD and a range of other conditions. Can it shake off its reputation as a stage magician's trick?