N26 says it has attracted 250,000 users in the U.S. It claims new customers are shifting funds from the likes of Chase and Citibank.