Days after Citigroup Inc. made headlines for accidentally sending $900 million to a group of lenders, a Bank of America Corp. customer in Massachusetts opened his account to find an even bigger cash infusion: $2.45 billion.But the money was never really there.“This was a display error