The British government will be able to stop the application of new EU laws on goods in Northern Ireland if requested by a third of lawmakers in Northern Ireland's regional assembly, but only "in the most exceptional circumstances", the EU and Britain agreed on Monday.