A federal appeals judge in Washington is under investigation by her own court for allegedly failing to carry out her duties and refusing to respond to other judges' concerns, court officials at the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit said on Friday.