European Union member states agreed on Wednesday to “strongly encourage” a requirement that would obligate all travelers coming from China, regardless of nationality, to present a negative COVID-19 test as the number of infections surges in the Asian country.