More than 65 years since his first guidebook was published, and 30 years on from his death, Alfred Wainwright remains synonymous with the Lake District. But why is the connection between the eccentric author and the awe-inspiring landscapes of the fells so enduring?