Many people had no idea what a burner phone was until crime drama The Wire popularised the term in the early 2000s. Now they're the talk of Washington - here's why.