Scientists think the origins of the ammonia could be biological, despite the planet being so hot that it was believed any life would struggle to survive there