The authorities replaced the police chief of India’s financial capital and federal detectives arrested an officer as they probed a car with explosives near the Mumbai home of Asia’s richest man in a string of events that has put the focus on the city’s trigger-happy cops.