The Premier League has disqualified Chelsea owner Roman Abramovich as a director of the club after the oligarch was sanctioned by the UK government.