The easing of travel restrictions, imposed by Donald Trump as the Covid-19 pandemic first erupted, would mark a significant shift by President Joe Biden at a time of strained relations with European allies.