Big carriers including Air France, United Airlines and Singapore Airlines are scrambling to meet the sudden surge in demand for US travel, adding flights, swapping in bigger planes for smaller ones and redoubling efforts to hire staff.