India unveiled a plan this week aimed at modernizing its fighting forces to defend against external threats. Instead, it triggered a wave of massive violence at home.