Advocacy groups say social care for working-age disabled people has deteriorated sharply and are pressing the government to address what they describe as a severe funding shortfall.