The new Labour government is redesigning Britain’s early release programme as it tries to ease severe prison overcrowding while addressing concerns over public safety and limited capacity across the penal system.