London Daily

Focus on the big picture.
Saturday, Feb 21, 2026

Between You and I the English Language is Going to the Dogs

Language is based on established practice and rules. When the rules are continually (and that isn't continuously) broken, the language suffers and those who care suffer too.

The English language is going to the dogs. "Between you and I" is just one of the howlers those of us with linguistic sensibilities have to endure. The distinctions between words such as 'infer' and 'imply', and 'uninterested' and 'disinterested' are disappearing. Americanisms such as 'gotten', 'different than' and 'can I get..?' abound. Every office resounds with horrible new jargon such as 'going forward', 'deliverables', 'touch base' and 'heads up'. Infinitives are split, participles dangle. 

That's the line taken by the so-called sticklers in this debate, but they are mistaken according to laissez faire linguists. English wasn't set in stone by 19th-century grammarians -- the kind who decreed it's wrong to split an infinitive in English just because you can't in Latin. Language changes but that doesn't mean it's in decline. Traditionalists may argue that digital technology has a pernicious effect on language, but in fact children who text a lot have higher rates of literacy. And it's hard to deny that Facebook, Twitter and email have enriched the expressiveness of our language: ten years ago who could have written "OMG he's RTd my selfie!!"

Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
UK Confirms Preferential U.S. Trading Terms Will Continue After Supreme Court Tariff Ruling
U.S. and U.K. to Hold Talks on Diego Garcia as Iran Objects to Potential Military Use
UK Officials Weigh Possible Changes to Prince Andrew’s Position in Line of Succession Amid Ongoing Scrutiny
British Police Probe Epstein’s UK Airport Links and Expand High-Profile Inquiries
The Impact of U.S. Sanctions on Cuba's Humanitarian Crisis: A Tightening Noose
Trump Directs Government to Release UFO and Alien Information
Trump Signs Global 10% Tariffs on Imports
United Kingdom Denies U.S. Access to Military Base for Potential Iran Strike
British Co-founder of ASOS falls to his death from Pattaya apartment
Early 2026 Data Suggests Tentative Recovery for UK Businesses and Households
UK Introduces Digital-First Passport Rules for Dual Citizens in Border Control Overhaul
Unable to Access Live Financial Data for January UK Surplus Report
UK Government Considers Law to Remove Prince Andrew from Royal Line of Succession
UK ‘Working Closely with US’ to Assess Impact of Supreme Court Tariff Ruling
Trump Criticises UK Decision to Restrict Use of Bases in Potential Iran Strike Scenario
UK Foreign Secretary and U.S. State Chief Hold Strategic Talks as Tensions Rise Over Joint Air Base
Two teens arrested in France for alleged terror plot.
Nordic Fracture: How Criminal Scandals and Toxic Ties are Dismantling the Norwegian Crown
US Supreme Court Voids Trump’s Emergency Tariff Plan, Reshaping Trade Power and Fiscal Risk
King Charles III Opens London Fashion Week as Royal Family Faces Fresh Scrutiny
Trump’s Evolving Stance on UK Chagos Islands Deal Draws Renewed Scrutiny
House Democrat Says Former UK Ambassador Unable to Testify in Congressional Epstein Inquiry
No Record of Prince Andrew Arrest in UK as Claims Circulate Online
UK Has Not Granted US Approval to Launch Iran Strikes from RAF Bases, Government Confirms
AI Pricing Pressure Mounts as Chinese Models Undercut US Rivals and Margin Risks Grow
Global Counsel, Advisory Firm Co-Founded by Lord Mandelson, Enters Administration After Client Exodus
London High Court dispute over Ricardo Salinas’s $400mn Elektra share-backed bitcoin loan
UK Intensifies Efforts to Secure Saudi Investment in Next-Generation Fighter Jet Programme
Former Student Files Civil Claim Against UK Authorities After Rape Charges Against Peers Are Dropped
Archer Aviation Chooses Bristol for New UK Engineering Hub to Drive Electric Air Taxi Expansion
UK Sees Surge in Medical Device Testing as Government Pushes Global Competitiveness
UK Competition Watchdog Flags Concerns Over Proposed Getty Images–Shutterstock Merger
Trump Reasserts Opposition to UK Chagos Islands Proposal, Urges Stronger Strategic Alignment
Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis advocates for a ban on minors using social media.
Liberal Senator Michaelia Cash Accuses Prime Minister of Lying to Australians
Meanwhile in Time Square, NYC One of the most famous landmarks
Jensen Huang just told the story of how Elon Musk became NVIDIA’s very first customer for their powerful AI supercomputer
A Lunar New Year event in Taiwan briefly came to a halt after a temple official standing beside President Lai Ching‑te suddenly vomited, splashing Lai’s clothing
Jillian Michaels reveals Bill Gates’ $55 million investment in mRNA vaccines turned into over $1 billion.
Ex-Prince Andrew Mountbatten-Windsor's arrested
Former British Prince Andrew Arrested on Suspicion of Misconduct in Public Office
Four Chagos Islanders Establish Permanent Settlement on Atoll
Unitree Robotics founder Wang Xingxing showcases future robot deployment during Spring Festival Gala.
UK Inflation Slows Sharply in January, Strengthening Case for Bank of England Rate Cut
Hide the truth, fake the facts, pretend the opposite, Britain is as usual
France President Macron says Free Speech is Bull Sh!t
Viktor Orbán getting massive praise for keeping Hungary safe, rich and migrant-free!
UK Inflation Falls to Ten-Month Low, Markets Anticipate Interest Rate Cut
UK House Prices Climb 2.4% in December as Market Shows Signs of Stabilisation
BAE Systems Predicts Sustained Expansion as Defence Orders Reach Record High
×