Opposition parties have called for Dominic Raab to go over allegations he failed to make a phone call to help evacuate Afghan interpreters.